Cable in your left hand, connector in your right, clip away from you.
This is assuming you're eventually going to want to compress the connection with your
right hand.
When you jam the cable into the connector, the colors should read (top to bottom):
Green Mate
Green
Orange Mate
Blue
Blue Mate
Orange
Brown Mate
Brown
This Pattern is TIA/EIA 568A From "Ethernet, the Definitive Guide"
by Charles E. Spurgeon--O'Reilly. My shop standardized on this one so that's
the one I use.